-
1 со слезами на глазах
General subject: with tears in his eyesУниверсальный русско-английский словарь > со слезами на глазах
-
2 со слезами на глазах
prepos.gener. mit Tränen in den Augen, unter Tränen, mit einem Tropfen im Äuge, mit nässen ÄugenУниверсальный русско-немецкий словарь > со слезами на глазах
-
3 со слезами на глазах
prepos.gener. colle lacrime agli occhi -
4 со слезами на глазах
mit Tränen in den Augen, unter TränenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > со слезами на глазах
-
5 со слезами на глазах
kyynelet silmissäРусско-финский пользовательский словарь > со слезами на глазах
-
6 со слезами на глазах
kyynelet silmissäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > со слезами на глазах
-
7 со слезами на глазах
"слезясь"könnyezve -
8 со слезами на глазах
itkussa silmin -
9 умолять со слезами на глазах
General subject: beg somebody through (one's) tearsУниверсальный русско-английский словарь > умолять со слезами на глазах
-
10 со слезами на глазах умолять
prepos.gener. (слёзно разг.) lūgties ar asarām acīs (просить) -
11 он причастился со слезами на глазах
Dictionnaire russe-français universel > он причастился со слезами на глазах
-
12 слезами
-
13 наполняться слезами
vpompous. wässern (о глазах) -
14 наполниться слезами
vgener. cubrirse de lágrimas (о глазах) -
15 заволакиваться слезами
vgener. velarsi (о глазах)Universale dizionario russo-italiano > заволакиваться слезами
-
16 наполняться\ слезами
-
17 with eyes full of tears co
English-Russian combinatory dictionary > with eyes full of tears co
-
18 les larmes aux yeux
Dictionnaire français-russe des idiomes > les larmes aux yeux
-
19 ცრემლმორეული
-
20 kyynelet silmissä
со слезами на глазах
См. также в других словарях:
Это радость со слезами на глазах — Из песни «День Победы» (1975), написанной композитором Давидом Тухмановым на стихи Владимира Гавриловича Харитонова (1920 1981) по случаю 30 летия Победы Советского Союза над фашистской Германией. Иносказательно: о каком либо достижении,… … Словарь крылатых слов и выражений
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
СЛЕЗА — СЛЕЗА, слезы, мн. слёзы, слезам, жен. 1. только мн. Бесцветная, прозрачная, солоноватая на вкус жидкость, продукт особых желез, находящихся позади глаз, обмывающая глаза, предохраняющая их от засыхания, обильно выделяемая при некоторых… … Толковый словарь Ушакова
5 дней в августе — 5 Days of August / 5 Days of War … Википедия
Жиль де Рэ — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Рец (значения) … Википедия
Жиль Де рэ — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Жиль Рей — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Жиль Рэ — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Жиль де Ре — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Жиль де Рей — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
